<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Le pagine che devono farsi trovare. Sono sedici dal 18 agosto 2026: otto per
     lingua, e non diciotto — privacy.html porta un noindex in tutt'e due le
     lingue ed e' una scelta, non una dimenticanza. Un'informativa non e' una
     pagina che deve arrivare da una ricerca, e dichiararla qui e vietarla la'
     sarebbe dire due cose opposte allo stesso lettore.

     Fuori anche 404.html, che non e' una pagina ma una risposta, ed e' una sola
     per tutto il dominio perche' Firebase serve solo quella alla radice.

     Gli indirizzi portano l'estensione perche' cleanUrls e' false in
     firebase.json: /problema.html e /problema sarebbero due indirizzi diversi, e
     solo il primo esiste. Le uniche senza estensione sono le due principali,
     / e /en/.

     Niente <xhtml:link> per le lingue, ed e' una decisione. Le due versioni si
     dichiarano gia' nella testa di ogni pagina, con tre hreflang a testa: sono
     cinquantaquattro righe scritte a mano, e Google chiede di usare un metodo
     solo. Dirlo anche qui non e' un errore finche' i due posti non si
     contraddicono — e' il giorno che si contraddicono che costa, perche' allora
     il grappolo viene scartato per intero e non lo dice nessuno. Il secondo
     posto dove sbagliare non si apre.

     Niente <lastmod>: una data che non si aggiorna insieme al file mente, e qui
     nessuno la aggiornerebbe. Meglio non dirla che dirla vecchia. Stesso motivo
     per <changefreq> e <priority>. -->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">

  <!-- Italiano — smista -->
  <url><loc>https://azzertech.it/</loc></url>

  <!-- Italiano — le tre porte: sono queste a dover essere trovate -->
  <url><loc>https://azzertech.it/problema.html</loc></url>
  <url><loc>https://azzertech.it/canoni.html</loc></url>
  <url><loc>https://azzertech.it/idea.html</loc></url>

  <!-- Italiano — confermano -->
  <url><loc>https://azzertech.it/metodo.html</loc></url>
  <url><loc>https://azzertech.it/lavori.html</loc></url>
  <url><loc>https://azzertech.it/chi-sono.html</loc></url>
  <url><loc>https://azzertech.it/contatti.html</loc></url>

  <!-- Inglese — smista -->
  <url><loc>https://azzertech.it/en/</loc></url>

  <!-- Inglese — le tre porte. Le parole per cui vale la pena essere trovati
       sono italiane e geolocalizzate (§9 dello scoping): queste tre pagine in
       inglese si trovano molto meno delle loro gemelle, e va messo in conto.
       Restano perche' l'inglese e' un sito intero e non mezzo — il §4 dice che
       nessuna delle nove puo' essere mezza vuota, e vale anche per la lingua. -->
  <url><loc>https://azzertech.it/en/problem.html</loc></url>
  <url><loc>https://azzertech.it/en/fees.html</loc></url>
  <url><loc>https://azzertech.it/en/idea.html</loc></url>

  <!-- Inglese — confermano -->
  <url><loc>https://azzertech.it/en/method.html</loc></url>
  <url><loc>https://azzertech.it/en/work.html</loc></url>
  <url><loc>https://azzertech.it/en/about.html</loc></url>
  <url><loc>https://azzertech.it/en/contact.html</loc></url>

</urlset>
